Прибыв к актрисе, Крис выясняет, что та живёт в лагере, где снимали оригинал. Разговор мало-помалу становится странным путешествием, в котором кино смешивается с желаниями и реальностью. Работа над новой версией приводит режиссёрку в место старой съёмки, где границы между изображённым и происходящим начинают терять ясность.